Protección de Datos – en alemán

(Stand: Mai 2018) – DOWNLOAD

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Daher werden Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO) verarbeitet. In dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung von eloquentia e.U.

Kontakt und Datenspeicherung: Wenn Sie per E-Mail oder per Formular auf der Website Kontakt mit mir aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage sechs Monate lang gespeichert. Kommt es nicht zu einem Auftrag bzw. einer Zusammenarbeit, so werden Ihre Kontaktaufnahme und Ihre Daten nach spätestens 6 Monaten gelöscht, außer es wird eine mögliche spätere Zusammenarbeit vereinbart. In diesem Fall, sowie bei Zustandekommen eines Auftrages oder einer Zusammenarbeit, werden diese Daten für die gesetzlich vorgesehene Aufbewahrungsdauer bzw. bis zur Beendigung der Geschäftsbeziehung gespeichert. Dazu hole ich im Rahmen der Angebotserstellung Ihre Einverständniserklärung ein. Ihre Daten werden natürlich nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

Datenschutzmaßnahmen: Ich speichere Ihre Daten auf meinem passwortgeschützten PC, der durch eine Firewall und ein Virusprogramm geschützt ist. Ich verwende ausschließlich sichere, passwortgeschützte Internetverbindungen. AuftragsverarbeiterInnen, z.B. KollegInnen, die nach Rücksprache mit Ihnen Übersetzungen übernehmen, oder auch meine Steuerberater, sind im Sinne der DSGVO vertraglich zur Einhaltung meiner Datenschutzbestimmungen und dem Schutz der Daten verpflichtet.

Social Media: Auf unserer Website befindet sich ein Link zu Facebook und Twitter. Wenn Sie diesem folgen, werden Sie zur entsprechenden Plattform weitergeleitet und können dort Beiträge einsehen bzw. mit diesen interagieren. Gleichzeitig wird damit auch die Verbindung mit den Servern der Plattformen hergestellt und es gelten die Datenschutzbestimmungen dieser Plattformen.

Ihre Rechte: Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst auf eine Weise verletzt wurden, können Sie sich an die Aufsichtsbehörde wenden: Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, dsb@dsb.gv.at