Traducción
Una traducción profesional tiene el mismo efecto en su público que el original. Para esto se necesita un conocimiento profundo y sensible de los dos idiomas y culturas. ¡No corran el riesgo de ser mal entendidos!
Ofrezco traducciones profesionales en las combinaciones lingüísticas siguientes:
Español, inglés, francés -> alemán
Alemán -> inglés
Para garantizar la mejor calidad de mis traducciones, trabajo bajo el principio de cuatro ojos: Todas mis traducciones están revisadas por un hablante nativo o por otro traductor profesional.
Areas de especialización:
- Economía & Política internacional
- Protección del medio ambiente, sostenibilidad
- Protección del clima, energías renovables
- Relaciones públicas, observación/análisis de medios para temas de actualidad
Además, siempre me alegro de poder familiarizarme con otros temas y aprender algo nuevo. Si su tema no es uno de los de arriba, pónganse en contacto conmigo!
Tarifas:
Precio general por línea: EUR 1,70 – EUR 2,20 por línea normalizada*
El precio depende, entre otras cosas, del nivel de tecnicidad del texto. Para obtener una oferta personalizada o para conocer los precios por palabras, no duden en ponerse en contacto conmigo.
* 1 Línea normalizada = 55 pulsaciones de tecla, espacios incluidos.